get Active Audio Device
Returns the audio device the OS is actually outputting audio to (ground truth).
This may differ from getSelectedAudioDevice if the OS overrode the SDK's selection (e.g., BT disconnected, phone call took audio).
Return
The active AudioDeviceInfo, or null if audio routing is not started.